1
00:00:13,900 --> 00:00:14,900
D'acord.

2
00:00:15,600 --> 00:00:18,100
M'alegro molt que hagis vingut.

3
00:00:18,380 --> 00:00:20,680
Sí, jo també. Ara per fi tenim temps
per gravar contingut.

4
00:00:21,040 --> 00:00:23,540
Sí, sí. Fes-ho viral. Hem de ser
viral.

5
00:00:23,940 --> 00:00:25,560
Hem de tenir una idea viral avui.

6
00:00:26,480 --> 00:00:31,160
N'hem tingut uns quants. Hem passat unes quantes bones
idees, però crec que podem, com, crec

7
00:00:31,160 --> 00:00:33,000
podem obtenir els nostres recomptes de seguiment, com ara a
molt més gran.

8
00:00:33,260 --> 00:00:36,480
Sí. Saps? Sí, sí, sí. em sento
com si només necessitem el TikTok adequat.

9
00:00:37,020 --> 00:00:39,080
Sí, vull dir, podríem provar-ne uns quants
coses diferents.

10
00:00:39,890 --> 00:00:43,550
Um, el primer, el, ja saps, amable
de la dansa. Vols mirar?

11
00:00:44,610 --> 00:00:45,610
Oh, això sona divertit.

12
00:00:45,910 --> 00:00:48,770
Ho podríem fer un parell de vegades si fóssim
no ho entenguis la primera vegada. D'acord.

13
00:00:49,190 --> 00:00:50,610
Provem de fer-ho bonic.

14
00:00:51,490 --> 00:00:52,490
Adéu.

15
00:00:55,170 --> 00:01:01,630
Això va ser força bo.

16
00:01:01,930 --> 00:01:02,789
Està bé.

17
00:01:02,790 --> 00:01:06,530
Vols fer-ho una vegada més només?
per assegurar-nos que ho tenim? Sí. D'acord.

18
00:01:12,699 --> 00:01:14,940
Això va ser bo. Això va ser bo. Crec que nosaltres
ho vaig aconseguir aquell moment.

19
00:01:15,360 --> 00:01:16,440
Quin altre creus que era
millor?

20
00:01:16,960 --> 00:01:21,320
Va ser així, ho saps?
un ball on és com... Ah, i

21
00:01:21,320 --> 00:01:22,640
l'aigua. Sí, sí, sí.

22
00:01:23,260 --> 00:01:24,260
D'acord.

23
00:01:27,500 --> 00:01:28,500
estic bé.

24
00:01:30,700 --> 00:01:33,020
Provem-ho una vegada més. Anem a provar-ho
una vegada més.

25
00:01:33,220 --> 00:01:34,800
Una mica més d'energia. Sí, sí, sí.

26
00:01:35,180 --> 00:01:36,180
D'acord.

27
00:01:41,640 --> 00:01:44,360
Aquell era molt millor. Així era,
molt millor.

28
00:01:45,020 --> 00:01:46,200
Um, alguna altra idea?

29
00:01:47,860 --> 00:01:50,520
Um... Alguna vegada has sentit parlar d'aquesta festa
zona de seguretat?

30
00:01:51,700 --> 00:01:52,700
Festa de la zona de seguretat?

31
00:01:52,980 --> 00:01:54,820
Sí, home. Alguna vegada n'has sentit parlar? Ho faria
estar boig.

32
00:01:55,840 --> 00:01:57,460
Digues-me que és, com, el mes que ve.

33
00:01:58,040 --> 00:01:59,220
De què estàs parlant? És
demà.

34
00:02:01,260 --> 00:02:02,580
Oh, merda.

35
00:02:02,820 --> 00:02:05,060
Què? Mantingues la calma, home.

36
00:02:05,300 --> 00:02:06,109
Per què no?

37
00:02:06,110 --> 00:02:07,470
Ni tan sols tinc cotxe. Estic aterrat.

38
00:02:07,910 --> 00:02:09,250
Què? Per a què, home?

39
00:02:10,789 --> 00:02:12,950
No ser molt agradable. No m'agrada
moltíssim.

40
00:02:13,990 --> 00:02:17,290
Tens una raó per quedar-te a terra,
però? Vull dir, ni tan sols va ser tan dolent.

41
00:02:17,630 --> 00:02:18,890
Ja saps, algunes petites coses.

42
00:02:19,350 --> 00:02:20,350
Com què?

43
00:02:20,830 --> 00:02:26,970
Com, coses molt petites. com,
posant-se llet i cereals a la roba interior

44
00:02:26,970 --> 00:02:31,390
calaix. I una nit quan estava
dormint, li vaig posar una mica de cola als cabells

45
00:02:31,390 --> 00:02:35,250
aquell divertit barret de pirata que li posa. Així, com,
caminarien... escola. Tota l'escola

46
00:02:35,250 --> 00:02:37,570
el dia disparava. Què tal ets un
polla?

47
00:02:38,310 --> 00:02:41,050
Bé, noi, no és com si els tinguessis
arribant. Sempre me'ls doneu,

48
00:02:41,110 --> 00:02:42,110
sembla, sembla.

49
00:02:42,550 --> 00:02:46,290
Vinga. Bé, vull dir, millor figura
alguna cosa fora, gos. T'has perdut això?

50
00:02:46,290 --> 00:02:47,290
festa?

51
00:02:47,890 --> 00:02:51,670
Sí, no ho sé. No sé què jo
pot fer perquè això funcioni.

52
00:02:53,270 --> 00:02:54,390
Bé, sempre li podem preguntar.

53
00:02:55,990 --> 00:03:01,890
Cert, bé, parlant d'això, probablement
vés a veure si hi ha alguna cosa bona

54
00:03:01,890 --> 00:03:02,890
pot fer per la meva germana.

55
00:03:03,480 --> 00:03:04,480
Veus?

56
00:03:08,180 --> 00:03:10,940
Són els amics o les cites? Sí.

57
00:03:11,320 --> 00:03:14,580
Aleshores, amics? O cites?

58
00:03:15,020 --> 00:03:16,020
No ho sabem.

59
00:03:20,840 --> 00:03:21,840
Divertit?

60
00:03:22,420 --> 00:03:23,420
sopar?

61
00:03:24,620 --> 00:03:31,420
Ara pots gastar?

62
00:03:31,580 --> 00:03:32,580
Sí.

63
00:03:40,850 --> 00:03:41,850
Vaja,

64
00:03:43,090 --> 00:03:44,090
en què acabo d'entrar?

65
00:03:44,310 --> 00:03:46,570
Res. Elaboració de continguts.

66
00:03:47,130 --> 00:03:51,130
En realitat no ho hem aconseguit.

67
00:03:51,430 --> 00:03:52,329
Això és estrany.

68
00:03:52,330 --> 00:03:53,330
No,

69
00:03:54,070 --> 00:03:55,870
no, no. No els pots dir.

70
00:03:56,690 --> 00:03:58,170
Necessitem que això es torni viral.

71
00:03:59,490 --> 00:04:03,350
Confies en els seguidors que fan m'agrada...
Donar-se una puntada a la càmera?

72
00:04:03,730 --> 00:04:05,730
Bé, en realitat no ens vam fer un petó. Vam ser
només mirant.

73
00:04:05,970 --> 00:04:06,829
Oh, sí.

74
00:04:06,830 --> 00:04:08,110
Tinc la mare, sí.

75
00:04:08,510 --> 00:04:13,370
No, no, no, no. Bé, vull dir, tret que tu
vull mantenir-se a terra, vull dir... Fes

76
00:04:13,370 --> 00:04:17,450
vols mantenir-te a terra?

77
00:04:18,350 --> 00:04:19,589
Oh, tenim aquesta part de la teva mare.

78
00:04:23,250 --> 00:04:24,250
Ho estic intentant.

79
00:04:24,530 --> 00:04:31,310
Estic fent tot el que està al meu poder per no fer-ho
ser dolent amb tu, però ho ets

80
00:04:31,310 --> 00:04:33,030
fent-me... Realment difícil.

81
00:04:34,210 --> 00:04:35,590
Et faré un tracte, germà.

82
00:04:35,810 --> 00:04:42,590
Si fas un vídeo amb nosaltres, ho faré
digues a la mare que has estat genial i

83
00:04:42,590 --> 00:04:47,170
que ella t'ha de desterrar i després
pots anar a la teva festa.

84
00:04:47,850 --> 00:04:49,710
Vídeo? Només un.

85
00:04:50,170 --> 00:04:55,290
No vull estar en el teu estúpid ding
-dong una merda de les xarxes socials. No.

86
00:04:55,650 --> 00:04:58,270
Suposo que pots mantenir-te a terra.

87
00:05:02,380 --> 00:05:04,120
Fem-ho molt ràpid. Deixa'm obtenir més
de la diversió.

88
00:05:05,160 --> 00:05:10,640
Posa un filtre estúpid i una mica de kawaii
puta tonteria d'orella de gat.

89
00:05:10,960 --> 00:05:12,060
Serà divertit. Va a ser
diversió.

90
00:05:13,660 --> 00:05:14,660
Anem a fer-ho, home.

91
00:05:15,060 --> 00:05:16,060
Què hem de fer?

92
00:05:16,440 --> 00:05:19,660
D'acord. Així que com que som tots nosaltres,
fem-ho a la sala d'estar així que nosaltres

93
00:05:19,660 --> 00:05:20,399
més espai.

94
00:05:20,400 --> 00:05:21,400
D'acord.

95
00:05:22,340 --> 00:05:26,780
Allà anem.

96
00:05:27,120 --> 00:05:29,460
D'acord. No et preocupis. Vaig a editar
això fora.

97
00:05:31,000 --> 00:05:36,980
la tendència que volíem fer era, um,
Bàsicament intentem fer-vos reaccionar

98
00:05:36,980 --> 00:05:41,320
i no pots reaccionar gens. Com, no
dir qualsevol cosa. Simplement, com, mantingui a

99
00:05:41,320 --> 00:05:43,140
cara recta, mirant a la paret o
el que sigui.

100
00:05:43,700 --> 00:05:48,560
Um, però, ja saps, tindríem el nostre
els nuvis ho fan si teníem nuvis,

101
00:05:48,560 --> 00:05:49,560
saber. D'acord.

102
00:05:50,200 --> 00:05:54,380
Fes el que tinc. Què he de fer?

103
00:05:54,820 --> 00:05:56,340
Um, així que posa't aquí mateix.

104
00:05:56,840 --> 00:05:57,840
Sí, relaxa't.

105
00:05:58,240 --> 00:05:59,240
D'acord.

106
00:05:59,540 --> 00:06:00,540
I...

107
00:06:00,940 --> 00:06:02,460
Intenta no reaccionar.

108
00:06:12,960 --> 00:06:17,040
No has de reaccionar. Ho tens
per començar de nou.

109
00:06:17,740 --> 00:06:18,740
Torna a començar, sigui el que sigui.

110
00:06:18,780 --> 00:06:19,780
Només l'aniràs a editar, oi?

111
00:06:20,000 --> 00:06:21,000
Sí, sí.

112
00:06:32,300 --> 00:06:33,740
Ets un noi molt net.

113
00:06:34,500 --> 00:06:38,640
No pots reaccionar. No ho ha de fer
tornar a començar?

114
00:06:39,480 --> 00:06:40,480
d'acord,

115
00:06:40,680 --> 00:06:41,680
d'acord.

116
00:06:43,800 --> 00:06:44,800
De debò?

117
00:06:45,060 --> 00:06:46,060
Sí, realment.

118
00:06:46,440 --> 00:06:48,900
Escolta, si anem a fer això, potser
només hauríem de, com,

119
00:06:49,700 --> 00:06:50,820
interruptor o alguna cosa així.

120
00:06:51,380 --> 00:06:54,780
តើអ្នកមិនអីទេ? ខ្ញុំមានន័យថាយូរ
ដូចដែលយើងមិនបញ្ឈប់ប្រតិកម្ម?

121
00:06:55,120 --> 00:06:57,380
មែនហើយ ព្រោះយើងត្រូវចាប់ផ្តើម
ជាង។ មិនអីទេ។

122
00:06:58,300 --> 00:07:00,520
បាទ តោះប្តូរ។ អ្នកមកទីនេះ។

123
00:07:02,890 --> 00:07:03,890
សួស្តី

124
00:07:04,890 --> 00:07:06,710
អូ នោះជាចំលែក។ បាទ។

125
00:07:07,710 --> 00:07:10,030
ខ្ញុំមិនអាចប្រតិកម្មបានទេ។ ចងចាំ។

126
00:07:16,050 --> 00:07:17,130
ខ្ញុំមិនអាចប្រតិកម្មបានទេ។

127
00:07:32,859 --> 00:07:35,740
វាត្រូវតែពិបាកសម្រាប់អ្នកមិនប្រតិកម្ម។

128
00:07:38,620 --> 00:07:40,760
អ្នក​ធ្វើ​បាន​ល្អ​ណាស់​ដែល​មិន​មាន​ប្រតិកម្ម។

129
00:07:47,440 --> 00:07:49,800
បី, ពីរ, មួយ។

130
00:07:52,200 --> 00:07:53,940
តើ​ខ្ញុំ​មិន​គួរ​មាន​ប្រតិកម្ម​យ៉ាង​ណា​ចំពោះ​រឿង​នោះ?

131
00:07:54,180 --> 00:07:55,660
បងប្រុស តើនាងដកក្បាលរបស់អ្នកចេញទេ?

132
00:07:55,900 --> 00:07:56,900
តើនាងបានទាញរបស់អ្នកចេញទេ?

133
00:07:57,200 --> 00:07:58,200
បាទ។

134
00:07:58,240 --> 00:07:59,240
បាទ។

135
00:08:01,419 --> 00:08:02,860
ខ្ញុំស្គាល់ឈ្មោះគាត់ពីបណ្តាញសង្គម។

136
00:08:04,060 --> 00:08:05,060
បាទ

137
00:08:05,520 --> 00:08:06,239
សម្រាប់ពិត។

138
00:08:06,240 --> 00:08:08,800
អញ្ចឹង យើងបានទទួលអ្វីដែលយើងត្រូវការរួចហើយ
នេះគ្រាន់តែជាការកម្សាន្តប៉ុណ្ណោះ។

139
00:08:09,700 --> 00:08:11,840
មិនអីទេ ខ្ញុំគិតថាអ្នកធ្លាប់មាន
ភាពសប្បាយរីករាយរបស់អ្នក។

140
00:08:12,580 --> 00:08:17,020
ដូច្នេះ អ្នកដឹងទេ យើងនឹងទៅខាងមុខ
ហើយដូចជា... ខ្ញុំចង់មានន័យថា យើងបានប្តូរ មិនមែនទេ។

141
00:08:17,020 --> 00:08:18,020
យើង?

142
00:08:18,920 --> 00:08:22,180
ខ្ញុំចង់និយាយថា...

143
00:08:23,780 --> 00:08:25,400
អ្នកអាច fuck របស់ខ្ញុំ។ អ្នកជាមនុស្សល្អ។
បងប្រុស

144
00:08:26,180 --> 00:08:27,180
តើអ្នកមិនចង់ទៅពិធីជប់លៀងនោះទេ?

145
00:08:27,680 --> 00:08:29,520
ខ្ញុំគ្រាន់តែទៅពិធីជប់លៀង
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ។

146
00:08:31,910 --> 00:08:33,190
ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំគិតថា។

147
00:08:33,909 --> 00:08:35,409
មិនអាចប្រកែកជាមួយនឹងតក្កវិជ្ជានោះទេ។

148
00:08:36,409 --> 00:08:37,710
មិនអាចប្រកែកជាមួយនឹងតក្កវិជ្ជានោះទេ។

149
00:08:38,870 --> 00:08:45,490
នេះគឺសម្រាប់ពិធីជប់លៀង, សម្លាញ់។

150
00:08:46,250 --> 00:08:47,330
កុំភ្លេចនោះ។

151
00:09:31,290 --> 00:09:33,930
ហេ Lacey ខ្ពស់ប្រាំ។

152
00:09:56,910 --> 00:10:01,670
ហេ Lacey នំរបស់បងប្អូនមានរសជាតិ
ពិតជាល្អណាស់។ ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឮ​នោះ​ទេ។

153
00:10:04,010 --> 00:10:07,210
បងប្រុសរបស់អ្នកក៏ល្អដែរ។

154
00:10:34,940 --> 00:10:37,860
អ្នកណាខ្លះដឹងថា បងប្រុសខ្ញុំទៅ
ដើម្បីមានថ្ងៃល្អបែបនេះ?

155
00:10:39,280 --> 00:10:42,100
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងបានស្គាល់។ នោះនឹង
ធ្វើជាខ្ញុំ។

156
00:11:01,230 --> 00:11:02,230
ទេ

157
00:11:50,630 --> 00:11:52,650
វាក្តៅណាស់នៅទីនេះមែនទេ?
គិត? បាទ។

158
00:12:07,090 --> 00:12:12,200
វាកាន់តែល្អជាមួយមួកនេះ។ អូ វ៉ាវ
បាទ

159
00:12:46,910 --> 00:12:47,950
សូមអរគុណ។

160
00:12:48,370 --> 00:12:49,370
សូមអរគុណ។

161
00:12:50,250 --> 00:12:53,310
ហេ បងប្រុស តើអ្នកធ្លាប់ពិនិត្យរបស់អ្នកទេ?
មាត់បងស្រីពីមុន?

162
00:12:53,730 --> 00:12:55,670
ទេ ខ្ញុំមិនមានទេ។ ទេ នាងមើលទៅ។

163
00:12:55,950 --> 00:12:57,370
នាងមានរាងកាយដ៏អស្ចារ្យ។

164
00:12:57,590 --> 00:12:59,250
បបូរមាត់របស់នាងគឺអស្ចារ្យណាស់។

165
00:12:59,650 --> 00:13:00,650
អ្វីគ្រប់យ៉ាង។

166
00:13:01,230 --> 00:13:03,490
ហ៊ឺ ខ្ញុំ​ស្រលាញ់​មាត់​ប្អូន​ស្រី
ឥឡូវនេះ។

167
00:13:04,550 --> 00:13:05,550
សូមស្ងាត់។

168
00:13:05,930 --> 00:13:08,030
ប្អូនស្រីរបស់អ្នកកំពុងបន្ត។

169
00:13:19,050 --> 00:13:21,050
ឃើញទេ ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថា ខ្ញុំមិនមែនជាខ្ទើយទេ។

170
00:14:03,320 --> 00:14:05,520
ម៉េច​ខ្ញុំ​មិន​ស្រួល​ជាង​ហ្នឹង​ហើយ​ខ្ញុំ
ទៅមើល?

171
00:14:06,500 --> 00:14:07,500
បាទ។

172
00:14:07,940 --> 00:14:08,940
មិនអីទេ ប្រាកដ។

173
00:14:10,160 --> 00:14:11,920
ខ្ញុំគិតថាយើងប្រាកដអំពីពីរ។ មិនអីទេ។

174
00:14:19,940 --> 00:14:20,340
ខ្ញុំ

175
00:14:20,340 --> 00:14:27,460
គិត

176
00:14:27,460 --> 00:14:28,940
នេះនឹងប្រសើរជាងរបស់អ្នក។
ពិធីជប់លៀង។

177
00:14:40,040 --> 00:14:42,160
ព្រះយេស៊ូវ អ្នកគឺជាស្លុតដ៏ឆ្កួតមួយ។

178
00:14:43,380 --> 00:14:45,420
អ្នក​ពូកែ​ពេក​ហើយ

179
00:14:46,760 --> 00:14:48,200
កុំប្រាប់ម៉ាក់ខ្ញុំ។

180
00:14:49,800 --> 00:14:54,000
ដរាបណាខ្ញុំទទួលបានឡានខ្ញុំមិននិយាយទេ។
ស្អី?

181
00:14:54,540 --> 00:14:55,540
កិច្ចព្រមព្រៀង។

182
00:15:04,060 --> 00:15:07,440
Lacey តើអ្នកដឹងទេថា បងប្រុសបង្កើតរបស់អ្នកមាន
អាធំបែបនេះ? ខ្ញុំមិនបាន។

183
00:15:08,780 --> 00:15:09,820
មម។

184
00:16:02,030 --> 00:16:03,030
ខ្ញុំគួរតែធ្វើបែបនេះ

185
00:16:20,910 --> 00:16:25,710
ហេ មិន​មែន​ជា​មនុស្ស​លាក់​ពុត​ទេ ប៉ុន្តែ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា
តើអ្នកមិនថើបក្មេងស្រីដូចអ្នកទេ។

186
00:16:25,710 --> 00:16:26,710
មុន?

187
00:16:26,770 --> 00:16:29,230
តាមពិតយើងមិនបានថើបទេ។ ទេ យើងមិនដែលទេ។

188
00:16:29,870 --> 00:16:31,290
ខ្ញុំមិនដែលថើបក្មេងស្រីទេ។

189
00:16:31,510 --> 00:16:32,510
បាទ។

190
00:16:32,870 --> 00:16:35,450
ខ្ញុំគិតថាយើងអាចសាកល្បងវាបាន។

191
00:16:37,430 --> 00:16:40,370
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាចភ្លក់រសជាតិកំណើតរបស់ខ្ញុំ។

192
00:16:48,979 --> 00:16:50,840
វាមិនពិបាកទេនៅពេលដែលវាមានរសជាតិឆ្ងាញ់។

193
00:17:57,309 --> 00:18:00,110
អ៊ុំ អ៊ុំ

194
00:18:29,879 --> 00:18:31,940
ព្រះអើយ!

195
00:18:58,120 --> 00:18:59,420
គាត់ឈឺបំពង់កណាស់បងប្អូន។

196
00:24:31,660 --> 00:24:32,900
ខ្ញុំនឹងដាក់វាវិញសម្រាប់ខ្ញុំ។

197
00:24:33,200 --> 00:24:34,200
ល្អ

198
00:24:39,220 --> 00:24:40,220
ខ្ញុំល្អណាស់។

199
00:24:40,640 --> 00:24:40,640
ខ្ញុំ

200
00:24:40,640 --> 00:24:54,120
រអិល

201
00:24:54,120 --> 00:24:56,440
ចេញ។

202
00:24:58,220 --> 00:24:59,600
តាមពិតខ្នើយរបស់អ្នក...

203
00:25:02,139 --> 00:25:03,420
យើងត្រូវតែជាអ្នកលេងក្រុម។

204
00:25:33,960 --> 00:25:35,260
អូអាក្រក់របស់ខ្ញុំ។ សុំទោស។

205
00:26:19,240 --> 00:26:20,440
undefined

206
00:27:32,270 --> 00:27:34,250
undefined

207
00:29:41,770 --> 00:29:42,770
undefined

208
00:29:48,330 --> 00:29:49,370
undefined

209
00:29:52,490 --> 00:29:54,790
undefined

210
00:29:55,210 --> 00:29:56,250
undefined

211
00:30:00,010 --> 00:30:02,070
undefined

212
00:30:02,690 --> 00:30:04,110
undefined

213
00:30:37,740 --> 00:30:42,060
undefined
undefined

214
00:30:42,940 --> 00:30:45,000
undefined
undefined